Analyse narratologique énonciative de l’identité plurielle

Nos recherches montrent que la narratologie énonciative rend compte du discours sur les appartenances culturelles « des personnages focalisés sujets » chez Pie Tshibanda et Jacques Savoie. Elles révèlent aussi comment les valeurs de la culture étrangère qu'ont intégrées « les personnages focalisés sujets » forgent leur personnalité. Ces derniers entretiennent des relations culturelles avec les membres de leurs communautés, comme ils entretiennent aussi des relations interculturelles avec d'autres peuples du monde, en particulier les communautés belges et anglophones de leur univers.